I don't think any 337 had aux pumps on the auxiliary tanks; see the Fuel Management page in my backup site,
www.SkymasterUS.com
However, in later models with the extended-range tanks, the extra capacity was built into the main tanks (not into separate auxiliary tanks), so that the aux pump could access
all of the fuel on board.
Ernie