Gord,
I believe that the right answer will be Don Neisser:
Don Nieser
Commodore Aerospace Corp
6221 Commodore Lane
Oklahoma City OK 73162
405-503-4686
niesser.02.337parts@juno.com
I know another Canadian 337G owner just replaced his flap indicator cable and Don was the guy to buy it from.